-
1 primary recoil cylinder
1) Военный термин: цилиндр тормоза отката ствола (в орудиях с двойным откатом)2) Техника: цилиндр тормоза отката стволаУниверсальный англо-русский словарь > primary recoil cylinder
-
2 recoil piston rod lug
-
3 recoil valve
1) Артиллерия: клапан тормоза отката, регулятор отката2) Оружейное производство: регулятор отката (ствола ружья) -
4 buffer stop
1) Авиация: ограничитель буфера2) Техника: железнодорожный неподвижный упор3) Строительство: упор, упорный брус, упорный столб4) Железнодорожный термин: буферный упор, тупиковый упор5) Автомобильный термин: упор буфера6) Оружейное производство: амортизатор отката, опорный стержень буфера, упор тормоза отката -
5 buffer stop
упор тормоза отката; амортизатор отката; опорный стержень буфера -
6 recoil valve
клапан тормоза отката; регулятор отката (ствола ружья) -
7 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
-
8 air cylinder
1) Техника: пневматический цилиндр, пневмоцилиндр, цилиндр пневматического тормоза отката, воздушный цилиндр (тормозной системы)2) Автомобильный термин: воздушный цилиндр (в вакуумных или пневматических тормозах)3) Автоматика: воздушный баллон4) Подводное плавание: баллон акваланга -
9 buffer cylinder
1) Техника: буферный цилиндр2) Железнодорожный термин: цилиндр компрессора3) Автоматика: цилиндр буфера4) Оружейное производство: цилиндр тормоза отката -
10 control rod
1) Авиация: тяга (путевого) управления2) Техника: приводной вал, распределительный валик, стержень системы управления и защиты ядерного реактора, тяга механизма управления, тяга привода управления, управляющий рычаг, ходовой винт, управляющая штанга (гребного винта)3) Строительство: управляющий стрежень4) Железнодорожный термин: регулирующий стержень5) Автомобильный термин: рейка (топливного насоса), управляющий стержень7) Машиностроение: штанга механизма управления8) Воздухоплавание: ручка управления, тяга управления (системы рулей)9) Метрология: рычаг системы дистанционного управления (например, весов)10) Бурение: тяга (штурвала) для закрытия фонтанной задвижки11) Нефтегазовая техника тяга штурвала управления фонтанной задвижкой12) Автоматика: распределительная тяга, тяга ( механизма) управления, ходовой винт (напр. тисков)13) Ядерная физика: стержень автоматического регулирования реактора, стержень регулирования мощности реактора14) Оружейное производство: шток (веретено) тормоза отката15) Электротехника: СУЗ, стержень управления и защиты, стержень регулирования мощности (ядерного реактора) -
11 counterrecoil buffer
1) Техника: амортизатор наката, контршток2) Артиллерия: веретено тормоза отката, тормоз наката, устройство для торможения наката -
12 gear sector on variable recoil control rod
Универсальный англо-русский словарь > gear sector on variable recoil control rod
-
13 piston buffer
1) Военный термин: буфер штока поршня (тормоза отката)2) Техника: буфер штока поршня3) Железнодорожный термин: поршневой буфер4) Оружейное производство: амортизатор поршня, буфер штока -
14 piston rod
['pɪstnrɒd]1) Военный термин: шток задвижки2) Техника: плунжерный шток, поршневой шток, шатун, шток плунжера3) Автомобильный термин: стержень поршня4) Нефть: шток поршня5) Механика: поршневой сток6) Нефтегазовая техника штанга плунжера7) Оружейное производство: шток тормоза отката8) Общая лексика: шток поршня (гидроцилиндра)9) Нефть и газ: плунжерная штанга, шток -
15 recoil cylinder
1) Морской термин: паровой цилиндр, цилиндр компрессора2) Техника: цилиндр тормоза отката3) Общая лексика: цилиндр натяжной пружины (направляющего колеса гусеницы) -
16 recoil piston
Техника: поршень тормоза отката -
17 recoil piston rod
Техника: шток тормоза отката -
18 recoil rod stuffing box
Техника: сальник тормоза откатаУниверсальный англо-русский словарь > recoil rod stuffing box
-
19 recoil spring
1) Морской термин: пружина тормоза отката2) Техника: возвратно-боевая пружина, натяжная пружина3) Нефть: возвратная пружина, оттяжная пружина4) Оружейное производство: пружина отдачи5) Общая лексика: натяжная пружина (направляющего колеса гусеницы) -
20 recoil-brake cylinder
Техника: цилиндр тормоза отката
См. также в других словарях:
Тормоз отката — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Противооткатные устройства — Схема 152 мм гаубицы пушки обр. 1937 года (МЛ 20): а ствол; б казённик с затвором; в дульный тормоз; г противооткатные устройства; д щитовое пр … Википедия
76-мм полковая пушка образца 1943 года — 76 мм полковая пушка образца 1943 года … Википедия
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов — 76 мм дивизионная пушка обр. 1902/30 гг … Википедия
37-мм авиадесантная пушка образца 1944 года — (ЧК М1) … Википедия
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
ЧК-М1 — Файл:Chk m1.jpg ЧК М1 образца 1944 года ЧК М1(СССР) 37 мм авиадесантная противотанковая пушка обр. 1944 г. Описание 37 мм противотанковая авиадесантная пушка обр. 1944 г. представляла собой уникальную конструкцию почти безоткатной … Википедия
2А31 — Тип: Нарезная гаубица Страна … Википедия
152-мм гаубица образца 1938 года (М-10) — 152 мм гаубица образца 1938 года (М 10) … Википедия
152-мм пушка-гаубица Д-20 — 1956 Входила в корпусной дуплекс в составе 122 мм пушки Д 74 и 152 мм пушки гаубицы Д 20, который был спроектирован в ОКБ 9 под руководством Ф. Ф. Петрова. В декабре 1949 года завод № 9 изготовил 122 мм баллистическую установку Д 74Б на… … Военная энциклопедия
76-мм полковая пушка образца 1927 года — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г … Википедия